Todas las guías
Guía

Traslados funerarios: local, foráneo e internacional

4 min de lectura

Un traslado funerario es el movimiento del cuerpo desde el lugar del fallecimiento hasta el lugar donde se realizarán los servicios o la disposición final. Según la distancia, cambian los permisos y requisitos.

Traslado local

Es el más frecuente: del hospital o domicilio hasta la funeraria, capilla de velación o cementerio, dentro de la zona metropolitana de Monterrey. Se coordina con una llamada y suele realizarse el mismo día.

Traslado foráneo dentro de México

Cuando el destino es otra ciudad o estado, se requiere permiso de traslado emitido por la Secretaría de Salud y, en algunos casos, embalsamamiento sanitario. La funeraria tramita ambos documentos y coordina el transporte terrestre o aéreo.

Traslado internacional

El traslado hacia o desde otro país requiere embalsamamiento certificado, féretro con especificaciones internacionales, permisos consulares y coordinación con la aerolínea. Los tiempos varían según el país de destino y su consulado.

  • Acta de defunción apostillada o legalizada.
  • Certificado de embalsamamiento.
  • Permiso de traslado internacional.
  • Pasaporte de la persona fallecida.
  • Autorización consular del país de destino.

Recomendaciones

Antes de comprometer boletos o fechas con familiares en el extranjero, conviene confirmar con la funeraria los tiempos reales de trámite. Un traslado internacional puede tomar de 3 a 7 días hábiles según el país.

Otras guías

Qué hacer cuando fallece un familiar en Nuevo León: guía paso a paso

Perder a alguien deja a la familia con el corazón roto y, al mismo tiempo, con decisiones que no se pueden posponer. Esta guía explica, en orden, qué sigue y a quién acudir.

Leer guía

Qué hacer en las primeras horas tras un fallecimiento

Los primeros momentos son los más confusos. Esta guía explica, con calma, qué pasos seguir cuando un ser querido acaba de fallecer.

Leer guía

Cómo tramitar el acta de defunción en Nuevo León

El acta de defunción es el documento que te van a pedir en el banco, la aseguradora, el IMSS y ante notario. Sin ella, ningún trámite posterior avanza.

Leer guía

Cremación o inhumación: cómo tomar la decisión

No hay una respuesta correcta: cada familia decide según sus creencias, tradición y circunstancias. Aquí exponemos los puntos a considerar.

Leer guía

Qué es la previsión funeraria y por qué contratarla

Contratar previsión funeraria no es adelantar la muerte: es evitarle a la familia decisiones difíciles en el peor momento.

Leer guía

Cómo acompañar a una familia en duelo

A veces no sabemos qué decir. Compartimos gestos concretos que sí ayudan a una familia que acaba de perder a un ser querido.

Leer guía

Certificado de defunción, acta de defunción y orden de inhumación: en qué se diferencian

Es una de las confusiones más comunes en los días posteriores a un fallecimiento. Son tres documentos distintos, expedidos por autoridades distintas, con funciones distintas.

Leer guía